レッド・ツェッペリンの1977年のツアーはバンドをほぼ壊滅させる大失敗だった

Nov 11, 2023

「Listen To This Eddie」は、クラシック ロックの規範における重要な人物や出来事、そしてそれらがポピュラー ミュージックの世界にどのような影響を与え続けているかを考察する隔週のコラムです。

1960 年代後半から 1970 年代にかけて、レッド ツェッペリンはロックン ロールで最大かつ最もヘヴィなバンドとしての評判を獲得しました。 彼らのジャンルを定義するレコードは、ブルースベースのブルース ロックのテンプレートを設定し、その後、何千、おそらく何百万ものバンドが採用しようと試みてきました。 しかし、彼らの録音した作品は重要であったが、放蕩という言葉の定義そのものを再定義することで名を上げたグループが溢れかえったこの10年間で、最もワイルドで音響的に最も冒険的なバンドとしての地位を真に高めたのは、ツアー中だった。

ホテルのホールのあちこちでマッドシャークやレーシングバイクの話が飛び交っていますが、実際の花火が起こったのはステージ上です。 「レコードは単なる出発点だった」とベーシストのジョン・ポール・ジョーンズはかつて説明した。 「最も重要なことは常にステージショーでした…最悪のときでも、私たちは他の人よりも優れていました。最高のときは、たくさんのそれらで床を拭くことができました。」 ほぼ10年間、その言葉はほぼ疑いの余地のない真実だったが、突然真実ではなくなった。

ちょうど 40 年前の 1977 年の春と夏、レッド ツェッペリンは彼らをスーパースターにした国を巡る最後のツアーに出発しました。 前年に歌手のロバート・プラントが巻き込まれた悲惨な自動車事故によって将来が不透明になったが、その年のイギリスのグループのアメリカ全土での公演は、地球上で最大のロックバンドとしての彼らの復帰を記念するものとなるはずだった。 結局のところ、彼らの僭越な勝利の瞬間は、悪い雰囲気、長引く病気、薬物の大量使用、乱雑なパフォーマンス、暴力、さらには暴動によって特徴付けられ、それらはすべてグループ全体を完全に狂わせる悲劇に終わった。 これがすべてがどのように起こったかの物語です。

1975年8月5日、プラントと彼の家族はギリシャのロードス島で休暇を過ごしていました。 レッド・ツェッペリンは、ロンドンのアールズ・コート・アリーナでこれまでに行った最高のパフォーマンスのいくつかから5か月も経たずに退場となり、英国のより厳しい税法を回避するために散り散りになった。 プラントさんは車のハンドルを握って丘陵地帯を走行中、車が崖を乗り越えた。 彼の妻モーリーンは危うく死にそうになり、病院で心臓が一瞬止まった。そしてプラント自身も足首を骨折する重傷を負い、数か月間車椅子の生活を余儀なくされた。

プラントの時間を回復するために、バンド内の当面の計画はすべて保留されました。 その間にバンドは、1973年にマディソン・スクエア・ガーデンでの3公演にわたって録音されたコンサート映画『ザ・ソング・リメインズ・ザ・セイム』の仕上げを行い、1976年10月に劇場公開した。数か月後、プラントは次のように感じたらしい。スタジオに再び入り、バンドの7枚目のアルバム『Presence』の制作を始めるには十分だった。 彼らはロサンゼルスでリハーサルを行った後、西ドイツのミュンヘンにあるミュージックランド・スタジオでわずか18日間で全体をレコーディングした。

現在松葉杖を付いているプラ​​ントは、アルバムの目玉曲「アキレス・ラスト・スタンド」のボーカルを寝かせているときに転倒し、再び医学的挫折を経験した。 彼はローリングストーン誌にこう語った。「熱意が私を支配してしまった。私は整形外科用の松葉杖をつきながらボーカルブースに向かって走っていましたが、足が悪くなって真っすぐに倒れてしまいました。全能のひび割れと大きな痛みが走り、私は倒れてしまいました」苦しみながら。」

明らかな肉体的苦痛を超えて、プラントはまた、レッド・ツェッペリンという機械を録音し継続するためのコストに、それ以上の価値があるのか​​どうか、社内で疑問を持ち始めていた。 「本当にイライラした」と彼はクリス・ウェルチの著書『レッド・ツェッペリン』の中で語った。 「私は（ジミー）ペイジと（バンドマネージャー）ピーター・グラントに激怒していました。愛した女性や子供たちと戻れないことにただ激怒していました。そして考えていました、このロックンロールには価値があるのか​​と。何かありましたか？」

プラントがレッド・ツェッペリンの活動を続けることに実存的な疑念を抱いていたのとほぼ同じ頃、グループのリーダーであるジミー・ペイジはヘロインとのかなり重大な恋愛に耽っていた。 ペイジは1973年までアヘン剤に手を出していたが、最近ではその被害が顕著になっていた。 元々ほっそりとした体格はさらに痩せ細り、ただでさえ色白だった肌は半透明になった。 彼はまだ演奏し、パフォーマンスすることができましたが、はるかに引きこもりになっていました。 バンドの活動範囲内の人々は彼の健康を心から恐れていました。

彼らの多くの病気、遠慮、そして麻薬への愛、あるいはドラマーのジョン・ボーナムの場合のように酒への愛が芽生えているにもかかわらず、レッド・ツェッペリンという怪物は前に進み続けた。 バンドはロンドンのマンティコア・スタジオで2か月に及ぶリハーサルを行い、プラントが3時間に及ぶ大規模な公演で再びステージに立つことができると証明するとすぐに、マネージャーは米国での本格的なツアーを予約した。は1977年2月27日にテキサス州フォートワースでキックオフする予定だった。

しかし、大西洋横断旅行に出発する前にプラントが重度の喉頭炎を患い、全行程が4日延期されたため、ツアーはエイプリルフールの日に近くのダラスで正式に開始された。 LAタイムズの批評家ロバート・ヒルバーンはその夜会場にいて、ショーには「粗い部分」が含まれており、「コンサートの後、プラント、ギタリストのジミー・ペイジ、ベーシスト兼キーボード奏者のジョン・ポール・ジョーンズ、ドラマーのジョン・ボーナムの顔には歓喜だけがあった」と述べた。空港へ向かうリムジンに競う間、3時間のショーが続いた。」

その最初のギグの後、プラントはヒルバーンに、この経験は「感情的」であり、「私たちはキャリアの最大のハードルをクリアしたところだった。これは私の人生の一章であり、実際に見ることができるかどうかはまったく分からなかった」と語った。 。」 さらに、「ショー全体が、私がこれまで知らなかった感情的な要素を持っていました。ステージにひざまずいて泣いてしまうことも簡単にできました。とても幸せでした。」と付け加えた。

1975 年のアメリカでの最後の外出と同様、この小旅行は行き過ぎの頂点でした。 バンドは最高級の高級ホテルのみに滞在し、ライブの間はシーザーズ・チャリオットという名のプライベート707ジェット旅客機で移動した。 アメリカ最大の会場のいくつかでは、51のショーが予約されていました。 チケットは130万枚以上売れた。 デトロイト郊外のポンティアック・シルバードームで、彼らは76,229人の絶叫するツェッペリンの熱狂的なファンの前でパフォーマンスを披露し、屋内入場者数の世界記録を破った。

報道嫌いで悪名高いこのバンドは、評判を高めるために、ヒルバーンのような少数の記者に彼らのショーを見て質問することさえ許可した。ただし、ジャーナリスト広報担当のスティーヴン・ローゼンが概説したルールは厳しかった。

1. 最初に話しかけられない限り、バンドの誰とも決して話さないでください。1A。 ジョン・ボーナムとはいかなる種類のアイコンタクトもしないでください。 これはあなた自身の安全のためです。2. いかなる理由があっても、ピーター・グラントや[ツアー・マネージャー]リチャード・コールとは話さないでください。 面接を行うとき以外は、カセットプレーヤーの電源を常に切ってください。4. 音楽以外のことについては決して質問しないでください。5. 最も重要なのは、これを理解することです。バンドは自分たちについて書かれた内容を読むでしょう。 バンドはマスコミを好まないし、信用もしていない。」

路上での最初の数日間はかなりポジティブなものでしたが、その感覚は長くは続きませんでした。 特にペイジは、薬物使用、液体のみの食事、あるいは全身の倦怠感のせいなのか、機嫌が悪いように見えた。 ツアーを運営する制作会社ショーコの責任者であるジャック・カルメス氏は、オーラル・ヒストリー・トランプル・アンダーフットの中で次のように回想している。 PAとジミーがやって来て、主要な技術者の一人にゴミ箱を投げつけたのです。」 ショーコの別の従業員は、5万人の観衆を前にしたバンドのアコースティックショーの最中に、ペイジが立ち上がってテクノロジーに向かって唾を吐きかけた時のことを思い出した。

それでも、ペイジと同じくらい無愛想ではあったが、誰もが「野獣」と呼んだこの男から溢れ出る怒りに比べれば、彼の行動は見劣りするものだった。 ドラマーのジョン・ボーナムにとって、家族と離れて旅に出た経験は悲惨なものでした。 彼は憂鬱を紛らわすためにウォッカを大量に摂取し、それが彼を絶対的な動物に変えました。 「ボンゾは、酔うまでは優しくて、かわいらしくて、間抜けな男だったのに、酔うと避けたくなってしまうのです」とグルーピーの女王パメラ・デ・バレスは語った。 「レインボーで一緒に出入り口にいたというだけで、彼が私の友人のミシェル・マイヤーの顎を殴るのを見た。」

ツアーマネージャーのリチャード・コールは「前回のアメリカツアーは本当にひどいものだった。誰の間にも友情なんてなかった」と語った。 ツェッペリン号は巨大な警備装置を通して彼ら自身の閉鎖的な世界に閉じ込められたため、以前のアメリカ旅行の特徴だった軽薄さとパーティーはすべて消え去った。 「どこにでもボディーガードがいた。75年から77年にかけては本当に大きな変化だった」とジャーナリストのヤーン・ウヘルスキ氏はトランプル・アンダーフットで回想した。 「皆の上に雲がかかっているだけだった。」

彼らを観に集まった聴衆はというと、ほとんどの人がこの経験にかなり満足して帰ってきたが、同時にバンドが昨年ほど良くなかったということも認めていた。 プラントの声は以前よりも少し低くなり、少し荒々しくなった。 ペイジのソロ、特に「デイズド・アンド・コンフューズド」でのソロは、超越性を通り越して自己満足の領域に真っ直ぐ着地する傾向があったが、「ノー・クォーター」でドライアイスを浴びたジョン・ポール・ジョーンズの瞬間にも同じことが言える。ジョン・ボーナムのドラムクリニック「白鯨」。 言い換えれば、トイレ休憩の機会が豊富にあったということです。

4月9日にシカゴで行われたショーは、ペイジの「胃けいれん」のため2時間早く終了した。 シンシナティでの別のショーでは、チケットを持たないファン1,000人がゲートに殺到し、70人が逮捕された。 タンパ湾でも同様のシナリオが、雷雨によりコンサートが早期に終了し、警察が催涙ガスを使用して群衆を解散させようとした後に展開された。

それでも、このツアーでのアリゾナ州テンピ、ノースカロライナ州グリーンズボロ、カリフォルニア州サンディエゴでの公演は、ツェッペリン史上最悪の公演リストの1位、2位、3位に入る粗末なコンサートにもかかわらず、彼らにはまだ能力があった。時々それをまとめて、観客に最高のパフォーマンスを提供します。 1977年6月21日に始まり、6月27日に終了したロサンゼルス・フォーラムでの6日間のレジデンシーは、バンドの歴史の中でも最高の瞬間の一つに数えられる。 その最初の夜は、実際には勇敢な密造業者によって録音され、このコラムの名前の由来となった「Listen To This Eddie」として闇市場にリリースされました。 問題のエディとは、バンドの『ザ・ソング・リメインズ・ザ・セイム』をレコーディングしたプロデューサー兼エンジニアのエディ・クレイマーのことだ。

アトランティック・レコードの代表者エリザベス・イアナシはトランプル・アンダーフットの中でこう回想している、「彼らは77年のツアーで素晴らしいフォーラムにいた。私はステージの端に立って見ていた。『ゴーイング・トゥ・カリフォルニア』の最中に誰かが花束を投げた」 「ステージに花をあげて、ロバートがそれを拾いました。そして髪に花をつけた女の子についての歌詞を歌いながら、彼は私に歩み寄って花束を差し出しました。2万人のファンは熱狂しました、そして私はこう思いました」私自身、「これが彼らがコカインをやる理由だ。」 そのようなエネルギーが自分に向けられるまでは、それを得る方法も理解する方法もありません。」

オークランド・アラメダ・カウンティ・コロシアムでのバンドのショーで、すべての悪い雰囲気がついに頂点に達した。 レッド・ツェッペリンのこの大規模な屋外会場での２晩のレジデンシーは、コンサート興行主のビル・グラハムによって推進されていたが、グラハムとは過去に彼らと多少の手荒い取引をしていた。 問題は、ピーター・グラントの11歳の息子ウォーレンがバンドの名前が書かれた楽屋の看板を降ろそうとし、グラハムのスタッフのジム・マゾーキスに暴行を受けたことから始まった。 これは絶対にダメでした。 ピーター・グラントは山ほどの男だった。 極度の短気を抱えた元プロレスラー。

ボーナムは一部始終を見て、作業員を追った。 最終的に、グラント自身は、ツェッペリンの乗組員でロンドンの有名なギャングであるジョン・ビンドンとともに、トレーラーの中でマツォルキスを追い詰め、容赦なく打ち倒し、その一方でコールはドアを警備し、誰も中に入ることを拒否した。このこと全体に激怒したが、次の夜に別の公演が予定されていたため、彼はバンドをステージに戻すためのあらゆる不正行為を免除するという補償書に署名した。 それにもかかわらず、最終的にはグラント、ビンドン、ボーナムに対して告訴が行われ、後に全員が異議を申し立てず、少額の罰金を支払ってすべてを消し去った。

結局のところ、ツェッペリンにとっては7月24日にオークランドで行われる2回目の公演がアメリカでの最後の公演となる。 2日後、バンドがニューオーリンズで次の公演の準備をしていたとき、プラントさんは自宅から電話を受け、5歳の息子カラク君が胃の感染症で亡くなったことを知らされた。 プラントは家族と一緒に帰国するため、ツアー全体が即座にキャンセルされた。

もちろん、それは精神的に打ちのめされただけではなく、息子を亡くしたことでプラントとバンドの他のメンバー、特にジミー・ペイジとの間に亀裂が入り、バンドを続けたいかどうかを再び悩むことになった。 「息子を失い、家族が混乱に陥った人生で最も暗い時期に、私のところに来てくれたのはボンゾだった」とプラントは2005年のインタビューで語った。 「他の人たちは（イングランドの）南部[出身]で、慰めに必要なすべての感受性でその不快な溝を実際に埋めることができる、ここ北部の私たちと同じタイプの社会的エチケットを持っていませんでした。」 ペイジとジョーンズは両方ともカラクの葬儀に現れなかったが、この特異なトラウマ体験に対するプラントのバンドに対する晩年の無礼な態度との間に線を引くのは非常に簡単である。

もちろん、その時点ではレッド・ツェッペリンはまだ完成していませんでした。 2年後の1979年に彼らは再結成し、別のアルバム『イン・スルー・ジ・アウト・ドア』をリリースし、イギリスのネブワースで2つの記念碑的なショーを行った後、1980年にヨーロッパツアーを開始した。彼らはそのすぐ後にアメリカ全土への再旅行を計画していた。しかし悲しいことに、そうではありませんでした。 ジョン・ボーナムは9月25日、ペイジの自宅で一晩深酒をした後、睡眠中に窒息死した。レッド・ツェッペリンはもういなかった。

「1977年のツアーは息子を亡くしたために終わったが、実は終わる前に終わっていたんだ」とプラントは『トランプル・アンダーフット』で語った。 「ただの混乱でした。このすべての本当の軸はどこにあるのでしょうか？本当に悪いことになったら誰に相談すればいいですか？誰もいませんでした。誰もが閉鎖的で、独自の世界を展開していました。」

海賊版ビン

先週まで、ボブ・シーガーはストリーミング・サービスでの音楽リリースを最後まで控えていた。 Seger System を使用した彼の初期の作品の多くはまだ聴くことができませんが、お願いなので、Mongrel だけ聞いてもいいですか? — Night Moves や Against The Wind など、Silver Bullet Band での彼の最大のレコードのいくつかについに簡単にアクセスできるようになりました。

このコラムを読んでいる人にとっては少し驚くべきことですが、私のお気に入りのシーガーのリリースは、1975 年 9 月に彼の故郷デトロイトのコボ ホールで録音されたモンスター 2 枚組 LP『Live Bullet』です。その素晴らしいアルバムを超えて、シーガーが絶頂期にあった驚異的なライブ パフォーマーであったことを記録する資料は、実際のところあまりありません。 私の知る限り、現存する最高のビデオ映像のいくつかは、1978年に彼がサンディエゴで行ったショーからのものである。映像には、デトロイトのロッカーが、彼のとりとめのないギャンブルの最高の状態で、観衆と一緒に「ハリウッド・ナイツ」などのヒット曲を熱唱している様子が映っている。 「Still The Same」のようなお気に入り。 ブルース・スプリングスティーンのような選手たちと、それぞれのキャリアの早い段階でなぜ人々が頻繁に彼と対戦したがったのかを理解するのは難しくない。