ピート・シーガー、民族音楽と社会変革の擁護者、94歳で死去

Aug 27, 2023

による支援

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

アメリカのフォーク音楽の長年のチャンピオン、ピート・シーガーが月曜日に亡くなった。彼は 1950 年代にフォークリバイバルの先頭に立って、重要な遺産であるとともに社会変革の触媒としての音楽を擁護することに生涯を費やしました。

初期の家族写真では父親の膝の上にいた2歳のシーガーさん。彼の両親の音楽学者チャールズ・シーガーとコンスタンス・デ・クライバー・エドソン・シーガーは、アメリカの田舎の民俗音楽を収集し転写した音楽家でした。彼らは野外コンサートで定期的に演奏しました。

訂正: この写真のキャプションの以前のバージョンでは、バイオリンを弾いている女性が誤って特定されていました。彼女はシーガー氏の母親、コンスタンス・デ・クライバー・エドソン・シーガーであり、継母のルース・クロフォード・シーガーではない。

彼はアメリカのフォーク音楽グループ、ウィーバーズで人気を博しました。ここでは、彼らは1951年にニューヨークのカフェ・ソサエティ・ダウンタウンで演奏した。前景からロニー・ギルバート、ミスター・シーガー、リー・ヘイズ、そしてギターのフレッド・ヘラーマン。

シーガー氏と妻のトシ氏は1961年にニューヨークの連邦裁判所に出廷した。彼には議会侮辱罪で1年の懲役刑が言い渡された。

シーガー氏は1963年、ミシガン州グリーンウッドで行われた学生非暴力調整委員会の集会で活動家仲間らと歌った。

1965年にニューアークのモスク劇場でパフォーマンスを行ったシーガー氏。彼はほとんどの場合、12弦ギターまたは5弦バンジョーを演奏し、話題の歌や童謡、ユーモラスな曲や真剣な賛歌を歌い、常にリスナーに参加を促しました。

シーガー氏はクリアウォーター・スループの船首でバンジョーをかき鳴らした。彼とボランティアのグループは船を建造するために 15 万ドルを集め、それをハドソン川渓谷の汚染との戦いをドラマ化するために使用しました。

シーガー氏は1982年、ペンシルバニア州ノースベルサイユでの集会で、地元の全米電気労働組合員610人の拍手に一礼した。

シーガー氏とブルース・スプリングスティーンは、2009年1月の「We are One: Inaugural Celebration at the Lincoln Memorial」でパフォーマンスを披露した。

2009年にニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで行われたピート・シーガーの90歳の誕生日コンサートで、左から右にアーロ・ガスリー、ジョーン・バエズ、ブルース・スプリングスティーン、パティ・スキャルファ、ピート・シーガー、デイブ・マシューズ、タオ・ロドリゲスがステージ上で祝った。

シーガー氏は2010年にニューヨーク州ビーコンのビーコン・スループ・クラブでパフォーマンスを行った。

シーガー氏は彼の代表的な楽器となった5弦バンジョーを手にしました。シーガー氏の使い古されたバンジョーの顔には、「この機械は憎しみを取り囲み、降伏を強いる」というメッセージが刻まれていた。バンジョーヘッドは 2010 年にクリーブランドのロックの殿堂と博物館に寄贈されました。

シーガー氏（中央）は、2011年10月にニューヨークの95番街にあるシンフォニー・スペースでのコンサートから59番街のコロンバス・サークルまで行進し、ウォール街占拠運動に参加した。

何年にもわたって、シーガー氏は断固として楽観的でした。「世界の未来への鍵は、楽観的な物語を見つけてそれを知らせることだ」と彼は1994年に語った。

ジョン・パレス著

アメリカのフォーク・リバイバルの先導者であり、重要な遺産であり社会変革の触媒であるフォーク・ミュージックを擁護するために長いキャリアを費やした歌手、フォークソングコレクター、ソングライターのピート・シーガーが月曜日、マンハッタンで死去した。彼は94歳でした。

彼の死はニューヨーク長老派病院で孫のキタマ・ケイヒル・ジャクソンによって確認された。

シーガー氏のキャリアは、労働集会での歌唱からトップ10入りまで、大学の講堂からフォークフェスティバルまで、そして議会侮辱罪での有罪判決（1950年代に下院非米活動委員会に反抗した後）から階段でのパフォーマンスへと彼を押し上げた。バラク・オバマの就任コンサートでのリンカーン記念堂の様子。

シーガー氏にとって、民族音楽と共同体意識は切り離せないものであり、共同体を見たところに政治的行動の可能性が見えた。

12 弦ギターか 5 弦バンジョーを演奏することがほとんどだったシーガー氏は、元気いっぱいのテナーで、話題の歌や童謡、ユーモラスな曲や真剣な賛歌を歌い、常にリスナーに参加を促しました。彼は1940年代と1950年代には労働運動のために、1960年代には公民権運動や反ベトナム戦争集会のために、そして1970年代以降には環境や反戦の大義のために歌いました。シーガー氏が古い霊歌からアレンジした「ウィ・シャル・オーバーカム」は公民権賛歌となった。

シーガー氏は、1950 年代のポピュラー音楽を変革したフォークリバイバルの立役者でした。ウィーバーズのメンバーとして、彼は第1位になったリード・ベリーの「グッドナイト・アイリーン」やグループのリー・ヘイズと書いた「イフ・アイ・ハッド・ア・ハンマー」などのヒット曲を歌った。シーガー氏のもう一つの曲「花はどこへ行った?」は反戦の歌となった。そして1965年、バーズはシーガー氏が伝道者の書の一節をアレンジしたフォークロックバージョン「ターン！ターン！ターン！」でNo.1ヒットを記録した。

世代の指導者

シーガー氏は、50年代から60年代にかけて、ボブ・ディラン、ドン・マクリーン、スウィート・ハニー・イン・ザ・ロックを設立したバーニス・ジョンソン・レーゴンなど、若いフォーク歌手や話題の歌手の指導者でした。数十年後、ブルース・スプリングスティーンは2006年のアルバム「ウィ・シャル・オーバーカム：ザ・シーガー・セッションズ」のレコーディングで、シーガー氏の激動のアメリカを描いた伝統音楽のレパートリーを取り入れ、2009年にはシーガー氏とともにウディ・ガスリーの「ディス・ランド・イズ・ユア・ランド」を演奏した。 . オバマ大統領就任式でのシーガー。シーガー氏の90歳の誕生日を祝うマディソン・スクエア・ガーデンのコンサートで、スプリングスティーン氏はシーガー氏を「アメリカの音楽と良心の生きたアーカイブであり、歴史を前進させる歌と文化の力の証し」と紹介した。

シーガー氏は何十枚ものアルバムをレコーディングしたが、商業主義を信じておらず、スターになるという考えに決して満足していなかった。彼はいつも、自分の有名人を利用して、自分を感動させた運動や、守りたい伝統的な歌に注目と貢献を集めようとした。

シーガー氏は、自分自身を、時間の経過とともに磨き上げられた音楽を常にリサイクルし、改訂し、継続的なフォークの伝統の一部であると考えていました。

マッカーシー政権時代、シーガー氏は1940年代の共産党員など政治的所属が原因でブラックリストに掲載され、後に議会侮辱罪で起訴された。この圧力によりウィーバーズは解散し、シーガー氏は1960年代後半まで民放テレビから姿を消した。しかし、彼は一般の人々の歌を録音し、演奏し、聴くことを決してやめませんでした。何十年にもわたって、彼の歌はアメリカの民間伝承の一部になりました。

2009年に彼は「私の仕事は、この世界には良い音楽がたくさんあること、正しく使えば地球を救うかもしれないことを人々に示すことだ」と語った。

ピーター・シーガーは、1919年5月3日、音楽学者のチャールズ・シーガーとコンサート・ヴァイオリニストのコンスタンス・デ・クライバー・エドソン・シーガーの間にマンハッタンで生まれました。彼の両親は後に離婚した。

彼はコネチカット州の私立寄宿学校であるエイボン・オールド・ファームズに通いながらウクレレを弾き始めた。彼の父親と継母である作曲家ルース・クロフォード・シーガーは、ジョンやアラン・ロマックスのような民俗学者と同様に、アメリカの田舎の民俗音楽を収集して転写しました。父親がノースカロライナ州のスクエアダンスフェスティバルに連れて行ったときに、彼は彼の主な楽器となる5弦バンジョーを聞いた。

若いピートは田舎の伝統に魅了されました。デヴィッド・ダナウェイの伝記『どうやって歌わないでいいのか』の中で彼は、「歌手たちの甲高い声のトーンと激しいダンスが好きだった」と語っているという。「歌の言葉には人生のすべてが込められていました。彼らのユーモアには一味があって、それは些細なことではありませんでした。彼らの悲劇は現実であり、感傷的なものではありませんでした。」

シーガー氏はジャーナリストになるつもりでハーバード大学に通い、そこで急進的な新聞を創刊し、青年共産主義者連盟に参加した。 2年後、彼は中退してニューヨークに行き、そこでアラン・ロマックスにリード・ベリーとして知られるブルース歌手ハディ・レッドベターを紹介された。ローマックスはまた、シーガー氏が米国議会図書館のアメリカン・フォーク・ソング・アーカイブで音楽の目録作成と転写を行う仕事を見つけるのを手助けした。

シーガー氏は、1940年にカリフォルニアの移民労働者のための慈善コンサートで演奏した際に、地元の音楽への愛とアジトプロップへの野心を共有するソングライターのガスリーと出会った。シーガー氏はガスリーと一緒に米国中を旅し、彼のスタイルとレパートリーの一部を習得しました。彼はまた、一人でヒッチハイクをしたり、貨物列車を飛び越えたりして、歌を学び、交換しました。

1940 年後半にニューヨークに戻ったとき、シーガー氏は最初のアルバムを制作しました。彼、ミラード・ランペル、ヘイズはアルマナック・シンガーズを設立し、労働組合の歌を演奏し、ドイツがソ連に侵攻するまでは共産党の路線に従って反戦歌を演奏した。ガスリーはすぐにグループに加わりました。

第二次世界大戦中、アルマナック・シンガーズのレパートリーは愛国的で反ファシストの歌に変わり、ゴールデンタイムの全国ラジオのスポットを含む幅広い聴衆を魅了した。しかし、歌手たちの初期の反戦歌がFBIの捜査対象となったことが明るみに出て、グループのキャリアは急落した。

しかし、グループが完全に解散する前に、シーガー氏は 1942 年に徴兵され、演奏家部隊に配属されました。彼は1943年に一時帰休中にトシ＝アライン・オオタと結婚した。彼女は彼の仕事に欠かせない存在となり、彼は彼女を「家族の頭脳」と呼んだ。

戦争から戻ると、ピープルズ・ソングス社を設立し、破産するまでの数年間、政治的な歌を出版し、コンサートを開催した。彼はまた、グリニッジ・ヴィレッジのヴィレッジ・ヴァンガードでパフォーマンスを行い、ナイトクラブでのキャリアをスタートさせました。シーガー氏とポール・ロブソン氏は1948年、進歩党大統領候補ヘンリー・ウォレス氏の選挙運動に同行した。

ウィーバーズを結成する

シーガー氏はニューヨーク州ビーコンのハドソン川を見下ろす17エーカーの土地に1,700ドルを投資し、1940年代後半にそこに丸太小屋を建て始めた。 (彼は残りの人生をビーコンで過ごしました。) 1949 年、シーガー氏、ヘイズ、ロニーギルバート、フレッドヘラーマンはウィーバーズとして一緒に働き始めました。彼らは、同社の音楽ディレクターでありフランク・シナトラの編曲家でもあったゴードン・ジェンキンスによってデッカ・レコードと契約された。ジェンキンスの精緻なオーケストラアレンジメントにより、グループは「イフ・アイ・ハド・ア・ハンマー」や南アフリカの歌「ウィモウェ」（タイトルはシーガー氏の南アフリカのヒット曲の名前「ムブベ」の聞き間違いであった）に及ぶレパートリーを録音した。ソロモン・リンダ作）、イスラエル兵士の歌「ツェナ、ツェナ、ツェナ」、そしてリードベリーの「グッドナイト、アイリーン」のクリーンアップバージョン。ステージではさらに尖った話題曲も歌った。

1950 年と 1951 年、ウィーバーズは国民的スターとなり、シングルがヒットし、主要なナイトクラブで活動しました。彼らのヒット曲には「Kisses Sweeter Than Wine」やガスリーの「So Long (It's Been Good to Know Yuh)」などがあり、シングルとアルバムは推定 400 万枚売れました。

しかし、1950年6月に共産主義との関係が疑われる出演者の名前を掲載した影響力のあるパンフレット「レッド・チャンネル」にシーガー氏の名前が掲載されたことで、彼らの商業的成功は鈍化したが、その時までにシーガー氏は共産党を辞めていた。彼は後に、もっと早く党を離れなかったと自身を批判したが、自身を「小さな『c』の付いた共産主義者」と言い続けた。」

1951 年の夏までに、「レッドチャンネル」の引用と FBI ファイルからの漏洩により、テレビ出演がキャンセルされるようになりました。 1951年、上院国内安全保障小委員会はウィーバーズを扇動容疑で捜査した。そして1952年2月、人民の歌の元メンバーが下院非米活動委員会でウィーバー4人のうち3人が共産党員だったと証言した。

婚約が解消されるとウィーバーズは解散したが、1950年代半ばには時々再結成した。グループがタバコのラッキーストライクの広告を録音した後、シーガー氏はタバコの使用促進に反対を理由に退席した。

全国的な露出から締め出されたシーガー氏は、主にソロコンサートに戻り、大学のコーヒーハウス、教会、学校、サマーキャンプをツアーし、若者の間でフォークミュージックの聴衆を築き上げた。彼はフォークソング雑誌『Sing Out!』に長期連載コラムを書き始めました。そして彼は独立レーベルの Folkways で多作にレコーディングを行い、童謡からスペイン内戦賛歌まであらゆるものを歌いました。

1955年に彼は下院非米活動委員会から召喚状を受けた。証言の中で彼は、「私はこれまでの人生で、陰謀的な性質のものを一度もやったことがないと感じている」と述べた。同氏はまた、「私の協会、私の哲学的、宗教的信念、政治的信念、選挙での投票方法、またはこれらのプライベートな事柄に関する質問には答えるつもりはありません。これらは非常に不適切な質問だと思います」と述べた。特にこのような強制の下で、アメリカ人が尋ねられるのは当然だ」

シーガー氏は、質問した議員らが言及した曲を歌うと申し出た。委員会は拒否した。

シーガー氏は1957年に10件の議会侮辱罪で起訴された。彼は1961年に有罪判決を受け、懲役1年を言い渡されたが、翌年控訴裁判所は起訴を過失として却下した。起訴後、シーガー氏のコンサートはジョン・バーチ協会や他の右翼団体によってピケが張られることが多かった。「あの抗議活動はチケットを売って、無料で宣伝してもらうだけだった」と彼は後に語った。「彼らが抗議すればするほど、聴衆は大きくなった。」

フォークリバイバルの時代

その頃にはフォーク・リバイバルが隆盛を極めていた。 1959 年、シーガー氏はニューポートフォークフェスティバルの創設者の一人でした。シーガー氏の「花はどこへ行った?」のキングストン・トリオのバージョン。は1962年にトップ40に到達し、すぐにピーター、ポール、メアリーのバージョンの「イフ・アイ・ハド・ア・ハンマー」がトップ10に上昇した。

シーガー氏は1961年にメジャーレーベルのコロンビアレコードと契約したが、ネットワークテレビでは依然として歓迎されなかった。フォーク・リバイバルを利用した1960年代初頭のABCの番組「フーテナニー」はシーガー氏の出演を拒否し、他の出演者（ボブ・ディラン、ジョーン・バエズ、ピーター・ポール・アンド・メアリーなど）がボイコットした。「フーテナニー」は最終的にシーガー氏に忠誠の誓いに署名してくれるなら紹介すると申し出た。彼は拒否しました。

彼は1963年にフォークソングの演奏と収集をしながら世界中を旅し、彼の「We Shall Overcome」を集会歌として作った公民権擁護活動家たちのセレナーデに戻った。

シーガー氏の多くの曲と同様、「We Shall Overcome」には複雑な伝統的なルーツがあった。この曲は古いゴスペルソング、主にサウスカロライナ州のピケラインでストライキを起こしたタバコ労働者が歌っていた賛美歌「I'll Overcome」を基にしていた。ゆっくりとしたバージョンの「ウィ・ウィル・オーバーカム」は、テネシー州モンティーグルにある労働組合の組織者を訓練するハイランダー・フォーク・スクールの音楽監督であるジルフィア・ホートンが、労働者の一人ルシル・シモンズから集めたものである。

ホートンさんはシーガーさんにそれを教え、彼女のバージョンの「ウィ・ウィル・オーバーカム」はピープルズ・ソングのニュースレターに掲載された。シーガー氏は「We will」を「We will」に変更し、詩（「We'll walk hand in hand」）を追加した。彼は、1962年にウィーバーズに加わることになる歌手のフランク・ハミルトンと、50年代にハイランダーの音楽監督になったガイ・キャラワンにそれを教えた。キャラワン氏は学生非暴力調整委員会の創立大会でこの歌を教えた。

この曲の著作権は、シーガー氏、ハミルトン氏、キャラワン氏、ホートン氏が所有していました。「当時、私たちはルシール・シモンズの名前を知りませんでした」とシーガー氏は1993年に出版された自伝的歌集『花はどこへ行った』の中で書いている。この曲の印税はすべて「ウィ・シャル・オーバーカム」基金に寄付される。、現在のハイランダー研究教育センターによって管理されており、南部で組織するアフリカ系アメリカ人に助成金を提供しています。

プロテストソング運動の多くの長老たちと同様に、シーガー氏も、ボブ・ディランがプロテストソングをエレクトリックロックのために脇に置いたことに裏切られたと感じた。ディラン氏が大音量のエレクトリック・ブルース・バンドとともに1965年のニューポート・フォーク・フェスティバルに出演したとき、一部のリスナーからブーイングが起こり、シーガー氏が斧で電源ケーブルを切断しようとしたという報道も浮上した。しかし、フェスティバルのプロデューサーであるジョージ・ワインや制作マネージャーのジョー・ボイド（後にフォーク・ロックの有力レコードプロデューサーとなる）を含む証人たちは、彼がそこまではしなかったと述べた。（しかし、斧は利用可能でした。囚人のグループが伐採歌を歌いながらそれを使用していました。）

シーガー氏は後の回想で、音楽があまりに大きく歪んでいて言葉が聞き取れなかったために腹を立てたと語った。

ベトナム戦争をめぐって米国の分裂が進む中、シーガー氏は「大きな愚か者は前進せよと言っている」というリフレインを伴う反戦歌「ウエスト・ディープ・イン・ザ・ビッグ・マディ」を書いた。彼は1967年9月にネットワークテレビに復帰した『スマザーズ・ブラザーズ・コメディ・アワー』の収録中にこの曲を披露したが、番組の放送前にカットされた。スマザーズ・ブラザーズが検閲を公表した後、シーガー氏は1968年2月に放送用にこの曲を演奏するために戻った。

ハドソン川のために戦う

1960 年代後半、シーガー氏は、ハドソン川のよりきれいな水を求めて遠征する帆船という、ありそうもないプロジェクトを開始しました。他の慈善コンサートの合間に、彼は資金を集めて全長 106 フィートのスループ船クリアウォーター号を建造し、ミュージシャンの乗組員とともに 1969 年 6 月に進水しました。この船は汚染防止の取り組みと教育の象徴であり結集点となりました。

数十年にわたる訴訟とシーガー氏の非営利環境団体ハドソン・リバー・スループ・クリアウォーター主導の環境活動を経て、2009年5月、ゼネラル・エレクトリックはハドソン川に投棄したPCBを含む堆積物の浚渫を開始した。シーガー氏と彼の妻は、クリアウォーターにちなんで名付けられた毎年恒例の夏のフォークフェスティバルの開催にも協力しました。

1980年代から90年代にかけて、シーガー氏はウッディの息子アーロ・ガスリーとともに定期的にツアーを行い、シンガロングのリーダーや慈善コンサートを続けた。表彰と賞が届きました。彼は 1972 年にソングライターの殿堂に選出され、1993 年には生涯の功績であるグラミー賞を受賞しました。 1994 年に彼はケネディセンター名誉賞を受賞し、ビルクリントン大統領からは全米芸術基金から授与されるアメリカ最高の芸術栄誉である国民芸術勲章を受賞しました。 1999年、彼は「環境保護と人種差別に対する人文的かつ芸術的な活動」が評価され、キューバ最高の文化賞であるフェリックス・バレラ勲章を受賞するためにキューバを訪れた。

シーガー氏は1996年に初期の影響力部門でロックの殿堂入りを果たした。式典で追悼の意を表したアーロ・ガスリーは、ウィーバーズのヒット曲「グッドナイト・アイリーン」が第1位になったことに言及した。、「ピートの人生の中で、おそらく彼にとってそれほど重要ではない出来事は一つも思いつきません。」と付け加えただけです。シーガー氏は受賞スピーチをしなかったが、スティービー・ワンダー、デヴィッド・バーン、ジェファーソン・エアプレインのメンバーらを従えて「おやすみ、アイリーン」のシンガロングを主導した。

シーガー氏は、1997年にアルバム「ピート」、そして2009年にアルバム「アット89」でグラミー賞の最優秀トラディショナル・フォーク・アルバム賞を受賞した。 2011年には「トゥモローズ・チルドレン」でグラミー賞児童音楽部門を受賞した。

シーガー氏は、声が弱かったにもかかわらず、21世紀まで演奏を続けた。観客はさらに大声で喜んで一緒に歌いました。 2009年5月3日、彼はマディソン・スクエア・ガーデンのコンサート（ハドソン・リバー・スループ・クリアウォーターへの慈善活動）で、スプリングスティーン氏、デイブ・マシューズ、ジョン・メレンキャンプ、バエズ氏、アニ・ディフランコ、バーズのロジャー・マッギンとともに90歳の誕生日を祝った。、エミルー・ハリスと他の数十人のミュージシャンが追悼の意を表しました。その8月、彼はニューポート・フォーク・フェスティバルの50周年記念のためにニューポートに戻った。

シーガー氏の妻トシさんは、夫婦の結婚70周年の数日前の2013年に亡くなった。生存者には息子のダニエルも含まれています。彼の娘、ミカとティニャ。 2人の異母姉妹、同じくフォーク歌手のペギーとバーバラ。ジャクソン氏と、オバマ大統領就任式で一緒に演奏したミュージシャンのタオ・ロドリゲス・シーガーを含む8人の孫たち。そして曾孫が4人。彼の異母兄弟であるマイク・シーガーは民俗学者であり、ニュー・ロスト・シティ・ランブラーズを設立したパフォーマーであり、2009年に亡くなった。

Gerry Mullany、Emma G. Fitzsimmons、Daniel E. Slotnik がレポートに貢献しました。

友達にストーリーを送信する 10 件のギフト記事

前: 機械・工作機械の新製品次: ポール・フェイグ、『スパイ』続編にはジェイソン・ステイサムがもっと登場するだろうと語る

お問い合わせを送信

送信