スイスブリス

Sep 10, 2023

スイス型ターニングセンターはもともと、小さく複雑な部品が主流だったスイスの時計製造業界に貢献するために作られました。 その後、スイス型旋削加工は、医療およびエレクトロニクス分野（部品も小さくて複雑）に供給するメーカーや機械工場によって採用されました。 以来、スイス式旋削加工は幅広い分野に広がりました。

「現在、（医療やエレクトロニクス以外の）他の多くの種類の作業がスイスの機械に移管されています。大きなものは武器製造産業でしょう」と、オハイオ州リッチモンドハイツにあるエンコンパス・スイス・コンサルティング社の社長兼オーナーであるダグラス・パオレッタ氏は言う。企業にスイス型機械加工のオンサイトトレーニングを提供するコンサルティング会社です。

「現在、多くの銃部品がスイスの機械で生産されています」とパオレッタ氏は言う。 「ほんの数例を挙げると、航空宇宙/防衛、医療、歯科、エレクトロニクス、油圧、商業業界に顧客がいます。」

スイス式旋削加工は、医療部品の製造に今でも人気があります。 一部のアナリストは、団塊の世代の高齢化と医療部品の需要の増加に伴い、この機能によりスイス型機械の普及範囲がさらに拡大する可能性があると示唆しています。

従来の旋盤では、部品は固定され、工具は移動します。 スイス タイプのターニング センターでは、これが逆になります。工具は静止したままで、部品が (Z 軸内で) 移動します。 機械は棒材を保持し、それをガイド ブッシュに通します。 バーストックはブッシングから出るときに固定工具によって機械加工されます。 機械加工されるセグメントは、ガイド ブッシュから露出するストックの唯一の部分です。 材料をしっかりと保持できるため、たわみが軽減され、精度が向上します。 Y 軸は完全なフライス加工が可能で、この機能は時間を節約しますが、従来の CNC 旋盤の多くには備わっていません。

オハイオ州クリーブランドに本拠を置くスイス型旋削加工の主要訓練施設であるクリーブランド産業トレーニングセンターの所長であるティム・ダフィー氏は、「（スライディング）主軸台とガイドブッシュはスイス型旋削センターの重要な要素である」と語る。

「スイス式旋削加工には、従来の旋削盤に比べて多くの利点があります。主な利点はガイド ブッシュです。切削工具をサポート (ガイド ブッシュ) の隣に置くことで、工具のたわみと振動を最小限に抑えます。この剛性により、長い領域にわたって非常に小さな直径を回転させることができ、直径を 100 万分の 1 インチに保持することもできます。もう 1 つの大きな利点は、カットに複数の工具を同時に使用できることです…モデルによっては、複数の異なるねじ、内径と外径を加工することもできます。メートル法と標準法を同時に実現します」とパオレッタ氏は言います。

「スイスの利点は、完成した部品をドロップできることです。二次的な作業がありません。労力を削減でき、品質も管理できます」と、ミシガン州デトロイトのダイナミック マシンのアプリケーション マネージャー、チャック オースターベリー氏は付け加えます。 -ベースのディストリビューター。

ダフィー氏に関する限り、スイス型ターニングセンターの主な利点は速度と「非常に小さな直径で10分の1の精度が得られることです。従来の旋盤では非常に小さな直径を正確に回すことはできません」。

ただし、スイス型ターニングセンターにも欠点がないわけではありません。

「スイス製機械の最大の利点は、そのアキレス腱でもあります。ガイド ブッシュの通常の表面積またはランド長は約 19 mm (0.750 千分の 1) です。このランド長のため、通常、ガイド ブッシュの外径を荒旋削することはありません」バーストックを引きすぎてガイドブッシュから外れる場合、すべての同心度が失われるため、ほとんどの場合、部品を廃棄し、プログラムを変更してやり直す必要があります。この「最大」引き戻しのため、値が大きい場合は、部品を処理用のセクションに分割し、ガイド ブッシュから完全に後退しないようにして、同心度を良好に保つことを検討する必要があります」とパオレッタ氏は言います。

スイス型旋盤は少数の OEM によって製造されています。

「数字を証明する確かな事実はありませんが、シチズンは世界のスイス機械の年間売上高の50パーセント以上を占めていると噂されています。スイスの三大機械メーカーはシチズン、スター、ツガミです。彼らは市場で最大のシェアを占めています」 「ネクストターン、ノムラ、ハンファ、山精機などの他のメーカーがバランスを分け合っています。販売数や地理的な販売と流通を獲得しようとしましたが、成功しませんでした。」とパオレッタ氏は言います。

丸紅シチズンシンコムは、シチズンのスイス型ターニングセンターの Cincom シリーズにサービスを提供するために 1984 年に設立されました。 新会社は、丸紅株式会社とシチズン時計株式会社という日本の二大企業が合併したものです。

Cincom マシンは、医療機器、エレクトロニクス、光ファイバー、自動車、事務機器、航空宇宙、防衛、銃器、工具およびファスナーの分野などで広く使用されています。 Dynamic Machine of Detroit は、米国における丸紅シチズン-Cincom 機械の主要販売代理店です。同社はオンタリオ州バーリントンに Dynamic Machine/Canada という支店を運営し、カナダ市場にサービスを提供しています。

機械の特殊性を考慮すると、オペレーターが学習するのは困難ですか?

「長い学習曲線がありますが、習得するのは難しくありません。プログラミングはその曲線の 1 つの側面にすぎません。スイスのマシンが 2 つまたは 3 つのチャンネル制御であることを理解していない人もいます。2 つまたは 3 つのミニプログラムがあることを意味します。」 「これらのミニプログラムはそれぞれ、機械の特定のセグメントまたは一連の工具番号を制御します。1 つのチャネルを編集すると、その変更が別のチャネルに悪影響を与える可能性があります。」とパオレッタ氏は言います。チャンネルに影響を与えるため、他のチャンネルで編集が必要になります。

「従来の旋盤担当者が最初に抱える問題の 1 つは、『工具は固定されており、ストックが動く』という考えに慣れてしまうことです。このため、機械が動くのを見ることに慣れていない人は混乱します。一部のスイスの機械では、軸が従来の旋盤とは逆になるため、工具でオフセットを付ける際にも戸惑いを感じます。

「また、彼らはガイド ブッシュの重要性を理解していません。ガイド ブッシュは機械の心臓部です。ガイド ブッシュが正しく調整されていない場合、壊滅的な衝突につながる問題が発生する可能性があり、実際に発生します。」と彼は付け加えました。

クリーブランド産業トレーニング センターは、CNC トレーニングを 24 年間、スイス トレーニングを約 6 年間提供してきました。 同センターは現在、スイス型トレーニングとして、5週間の80時間コース、または短縮した1週間の36時間コースを実施している。 クリーブランド センターは、ボーマン エンタープライズと呼ばれる機械工場と緊密に連携し、学生に製造現場でのトレーニングの機会を提供しています。 ダフィーは合計で 150 人の生徒にスイス式ターニング技術を教えたと計算しています。 このセンターは、現在スイス型旋削加工の集中的な実践トレーニングを提供している北米でも数少ない施設の 1 つです。

ダフィーは、スイス式の指導で最も難しい点は何だと思うかと尋ねられました。

[ギャラリー type="スライドショー" link="none" size="large" ids="1003264797,1003264796,1003264795,1003264794"]

「小さな直径に慣れ、1000分の1ではなく10000分の10の公差に対処する複雑さに慣れるということです。すべてが小さくなり、すべてが速くなります。つまり、部品の製造は速くなりますが、ミスも大きくなります。 」と彼は答えます。

ベストプラクティスについて尋ねると、専門家は地上の棒材を指摘します。

「スイスのすべての機械メーカーは、研磨された棒材を推奨しています。スイスの機械では、曲がった棒材を真っ直ぐにすることも、「真円でない」棒材を丸くすることもできません。一般的に、60% ルールがあります。真円度は、生の棒材の 60% まで制御できます。棒材の外径を +/- .005mm (.0002 10,000) に保持しようとしていて、棒材の真円度が .025mm (.001,000) ずれている場合、通常は .015mm (.015mm) が得られます。 「0006 10,000 分の 1) 円形でない状態です。つまり、その特定の棒材では、部品が「円形でない」回数が多いことを意味します」とパオレッタ氏は言います。

スイスの人気が高まっている一方で、主流になるのでしょうか？

「完成した部品をドロップできるため、この方法がより主流になると思います。ジョブ ショップの場合、ロット サイズが 1,500 個であるとします。多くの場合、現在は旋盤で白抜きにするかもしれませんが、その後、フライス盤またはボール盤に移動します ... 今では、機械を使わずに作業を完了できるようになりました。さらに多用途性が得られます。スイスの機械は、長期的な直径比 (5 対 1、6 対 1、10 対 1) で優れています。 「この機械は、その点で優れていますが、小さな部品も非常にうまく処理します。たとえば、20 mm の機械があるとします。部品を 20 mm の範囲に収めることができる限り、文字通り何でもできます。」とオースターベリー氏は同調します。

「機械を操作する人材を確保できる限り、スイスの機械加工産業は飛躍的に成長し続けると思います」とパオレッタ氏は言います。

マサチューセッツ州ウェストフィールドに本拠を置くジュヌヴィエーブ・スイス・インダストリーズのマーケティングマネージャー、スコット・ラプラード氏もこの意見に同調する。

スイス型ターニングセンターは「非常に有能な機器です。適切な人材を前に置けば、非常に多用途に使用できます。」